ما هو معنى العبارة "have mercy on or upon"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have mercy on or upon معنى | have mercy on or upon بالعربي | have mercy on or upon ترجمه

يعني هذا التعبير أن تظهر الرحمة أو التسامح تجاه شخص أو موقف معين. غالبًا ما يستخدم في سياقات دينية أو قانونية، حيث يطلب الفرد من الآخرين أن يتجاوزوا العقاب أو الإدانة المحتملة بسبب التصرفات غير المقبولة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have mercy on or upon"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: الفعل 'have' والاسم 'mercy' والضمير 'on' أو 'upon'. يشير 'have' إلى وجود أو تجربة شيء ما، بينما 'mercy' يشير إلى الرحمة أو التسامح. 'On' أو 'upon' يستخدمان للإشارة إلى الهدف أو الشخص الذي يتم إظهار الرحمة تجاهه.

🗣️ الحوار حول العبارة "have mercy on or upon"

  • Q: Can you have mercy on me for being late?
    A: I'll have mercy this time, but please be on time next time.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن ترحمني بسبب تأخري؟
    A (ترجمة): سأرحمك هذه المرة، لكن من فضلك كن مبكرًا في المرة القادمة.
  • Q: Should we have mercy upon those who have wronged us?
    A: It's a difficult decision, but showing mercy can sometimes lead to forgiveness and healing.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نرحم أولئك الذين ظلمونا؟
    A (ترجمة): إنه قرار صعب، لكن إظهار الرحمة يمكن أن يؤدي أحيانًا إلى الغفران والشفاء.

✍️ have mercy on or upon امثلة على | have mercy on or upon معنى كلمة | have mercy on or upon جمل على

  • مثال: The judge decided to have mercy on the young offender.
    ترجمة: قرر القاضي أن يرحم المجرم الشاب.
  • مثال: She asked her boss to have mercy upon her for missing the deadline.
    ترجمة: طلبت من رئيسها أن يرحمها بسبب تفويت الموعد النهائي.
  • مثال: The priest prayed for God to have mercy on their souls.
    ترجمة: صلى الكاهن ليرحم الله روحهم.
  • مثال: He showed mercy upon the stray dog and decided to adopt it.
    ترجمة: أظهر رحمة تجاه الكلب الضال وقرر تبنيه.
  • مثال: The teacher had mercy on the students and extended the deadline for the assignment.
    ترجمة: أرحم المدرس الطلاب وأطلق الموعد النهائي للواجب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have mercy on or upon"

  • عبارة: show compassion
    مثال: She showed compassion towards the suffering animal.
    ترجمة: أظهرت رحمة تجاه الحيوان المتألم.
  • عبارة: forgive and forget
    مثال: It's hard, but we should try to forgive and forget.
    ترجمة: إنه صعب، لكن يجب أن نحاول أن نغفر وننسى.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have mercy on or upon"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there lived a man known for his kindness and mercy. One day, a thief was caught stealing from the villagers. Instead of punishing him, the man decided to have mercy upon the thief and offered him a job to reform his ways. The thief, touched by the man's compassion, changed his life and became a respected member of the community.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، يعيش رجل معروف بلطفه ورحمته. في يوم من الأيام، تم القبض على سارق يسرق من القرويين. بدلاً من عقابه، قرر الرجل أن يرحم السارق وقدم له وظيفة لتغيير طريقته. انتقل السارق، متأثرًا برحمة الرجل، غير حياته وأصبح عضوًا محترمًا في المجتمع.

📌العبارات المتعلقة بـ have mercy on or upon

عبارة معنى العبارة
have mercy on يعني أن شخصًا ما يطلب من شخص آخر أن يكون لطيفًا أو متسامحًا معه، خاصة عندما يكون الشخص الآخر قادرًا على إصابته بأذى أو عقاب.
at the mercy of يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما في سيطرة شخص آخر أو ظرف خارجي يمكن أن يتحكم فيه بطريقة غير محسوبة أو عشوائية. في هذا السياق، الشخص أو الشيء لا يملك أي سيطرة على ما يحدث له، ويعتمد بالكامل على ما يقرره الآخرون أو الظروف.
have an influence on or upon يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يؤثر أو يحدث تأثيرًا على شيء آخر. يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا، ويمكن أن يكون في أي مجال مثل السياسة، الاقتصاد، الثقافة، أو الشخصية.
call on or upon يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى استدعاء شخص ما لأداء خدمة أو للتحدث أمام مجموعة، أو للإشارة إلى الاعتماد على شخص أو شيء ما للحصول على المساعدة أو الدعم.
have on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ارتداء شيء ما أو عرضه. في سياق غير رسمي، يمكن استخدامه للإشارة إلى ملابس شخص ما أو أي شيء آخر يرتديه أو يعرضه.
dwell on or upon يعني التفكير في شيء ما بشكل مفرط أو التأمل فيه بعمق. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الوقت الذي يقضيه شخص ما في التفكير في المشاكل أو المواقف السلبية بدلاً من الانتقال إلى الأمام.

📝الجمل المتعلقة بـ have mercy on or upon

الجمل